children's bureau

well, actually i still have a "blogland-prohibition" (i've lots of work, at least until the 23th of october, and blogland can be verrry seducing and very time-consumpting - as a few of you probably know ;) ... there is so much of "material" waiting for being posted though - what a pity ;)
well, i cannot help myself posting this photo-serie, a scene which reminds me of an architect (?) and his client:

working hard...

"no photographers, please!"

"... where did we stop?"

"... so, and here, let's say, some 60-70 centimetres ..."

"..ok, i'll show you.."


the last corrections...

well, the result looks more like a script though ;)

ein fremdling im kinderzimmer...

... ist eigentlich dieser schrank.
vor etwa vier jahren habe ich ihn bei ebay ersteigert, da ich unbedingt so einen alten küchenschrank für zweckverfremdete nutzung haben wollte (wieder mal inspiriert durch bücher, wie die von atlanta bartlett oder so).

ein etwa hundert jahre alter küchenschrank also, ursprünglich mit stoffvorhängen hinter den glasstüren, ziemlich versifft und in verblichenem preussisch-blau.

als erstes habe ich die alte farbe abgetragen (gefönt und gespachtelt), und dabei blieb es erst einmal.

statt kindersachen hat sich da meine interior-büchersammlung einquartiert, für die es sonst keinen platz mehr gab.
als die kinder noch kleiner waren und mehr beaufsichtigung im kinderzimmer brauchten, saß ich bei ihnen und schaute immer wieder meine bücher durch...

vor ein paar monaten habe ich den schrank neu "bepinselt": weiße lasur, grün und himmelblau. das schwarz der schubladenknaufe ist original.

familienfotoarchiv inspiriert

dieses foto (um 1923) aus meinem familienalbum hatte ich im hinterkopf, als ich vor etwa vier jahren bei ebay ein gitterbett ersteigerte.
das bettchen ist fast ein jahrhundert alt, aus kupfer (?), war schon von früheren lackierungen bereinigt, dunkel, braunrot.
ich habe es off-white gestrichen, mit kleinen goldfarbenen akzenten verziert.

vorher - nachher.

ursprünglich war es als babybett für jonathan gedacht. aber als er geboren war, entschieden wir uns ganz spontan fürs familienbett (und daran hat sich seitdem nichts geändert).
aber da das bettchen ein REISEBETT ist, kann man eine gitterseite runterklappen, matratze drauf, und - voilà, ein kindersofa!...

... gut fürs lesen...

... oder einfach so, um da zu sitzen und nachdenken zum beispiel :)

babyblues 2

baby blues

a bit poetic perhaps ;)

kinderzimmer

feierabend!

das kinderzimmer

kinderzimmermöbel im eigendesign
an einer der wände die ganze länge nach - ein holzbrett (ursprünglich bodendiele in einer 20-er jahre villa). darauf - zwei große alte schubladen (sperrmüll) mit eingebauten regalböden bilden bücher- und spielzeugregale. dazwischen eine metallplatte - als magnetwand für postkarten, zeichnungen und was sich noch alles mit magneten befestigen lässt. weiter findet auch das puppenhaus und ein sitzkissen auf dem breiten brett platz.darüber an der wand (ebenfalls über die ganze wandlänge) - ein schmaler regal für gerahmte bilder. unter dem brett befinden sich vier grosse schubladen (auch sperrmüll) auf rädern; in diese verschwinden bauklötze, autos, eisenbahnschienen, holzschrauben und -werkzeug, und und und... wenn's mal aufgeräumt ist ;)

hier werden viel und gerne alte holzsachen verwendet - entweder neu gestrichen (wie das sprossenkästchen rechts) oder vorsichtig (nicht zu viel!) geschliffen. auch manches spielzeug musste die farbe wechseln - wie diese holzkugelbahn (auf dem bild links). spielzeug wird oft einfach viel zu grell und/oder in unmöglichen farbtönen hergestellt!
dank des holzbretts kann jetzt auch anabel selbstständig ran und aus dem fenster schauen.
das schaukelpferd musste sein "flaches" rot gegen das tiefe bordeaux des puppenhausdachs wechseln.
die einfache ikea-deckenlampe schmückt ein "gewand" aus metallenem geschenkband mit glasherzen und ein perlmutplattenstrang (aus einem dritte-weltladen). auch das katzenmädchen (jelly kitten) liebt das gemütliche sitzkissen am fenster.

baby's wardrobe