haus erika

das haus meiner schwiegereltern (von vorbesitzern haus erika genannt) in einer kleinstadt im süden bayerns gehört nicht unbedingt zu meinen favoriten im bereich interiordesign. wenn ich da übernachte, muss ich an antonioni's film zabriskie point denken, genauer, an das haus, dass am ende des films in die luft gejagt wird. obwohl - die zwei häuser sind eigentlich ganz verschieden. ich weiss auch nicht.. es muss wohl an einer gewissen ähnlichkeit in der atmosphäre des baus liegen.

wie auch immer, haus erika trägt typische stilmerkmale seiner zeit. kühler glänzender marmor für die treppen, von oben bis unten geflieste badezimmerwände, mosaikartige fliesen für die böden, die anordnung der zimmer...
seit ich mein eigenes sechzigerjahre-bad kürzlich renoviert habe, erscheinen mir die satt-dunklen fliesen des badezimmers und der tualette im haus erika schon fast irgendwie cool... auch vintage, im original :)

diese komischen nischen (hier über der badewanne)


die wände des badezimmers - schwarzkirschrot oder "cranberry red"*, je nach lichteinfall


die bodenfliesen


blau-grün in der toilette neben dem bad

SUMMARY: it's about the house of my parents-in-law. to put it diplomatically: this house is not my favorite; i don't know why, i have to think of antonioni's film zabriskie point - the house which gets blown in the air at the end of the film..
anyway, it has some very typical traits of the 60-ies: the bathroom, for example, - the kind of tiles, the colours..

* thank you, camilla!

red cherries

cherries again, this time in colour ;)
tableware: schumann arzberg bavaria*, white plate with a platinum lining, a thrift-shop find, as usual.

* arzberg has quite a nice website, btw, i like especially how they tell the history of their brand.

heute im kino:

(noch ein remake von meinem badezimmer ;)

es sind kinobuchstaben (also, buchstaben, aus denen man die titel aktuell laufender filme zusammensetzte und auf einer tafel an der außenwand des kinos präsentierte), gekauft bei freundts, inspiriert durch catherine hug, die ich via maaret's visual notes kennengelernt habe.

das ist also die aktuellste version meines badezimmers

oder so - wenn ich die leiter rausschmeissen würde (also etwas mehr minimalismus)

warum dreamers?
- erstens, wollte ich einen filmtitel zusammensetzen und damit den kinobuchstaben ihren letzten, mit film verbundenen auftritt gönnen.
- zweitens, ist es eine hommage an einen gleichnamigen film von bernardo bertolucci, einen film den ich liebe - auch aus der sicht der stylistin in mir:
die pariser wohnung, in dem sich die meiste handlung des films abspielt, wird selbst zum character, und ihr bad ist umwerfend - richtig geräumig, mit vielen fenstern und viel tageslicht, mit einer riesengrossen badewanne auf füssen... also, eigentlich ganz das gegenteil von meinem badezimmer.

lange habe ich überlegt, wie ich die buchstaben an die wand anbringe.
schliesslich holte ich eine dünne metallplatte aus dem baumarkt, strich sie weiss, bat meinen mann, sie mir an die wand zu bohren, und klebte die buchstaben (mit sekundenkleber) darauf.

ich mag den effekt wenn die buchstaben im spiegel verkehrt auftauchen

die aktuelle farbpalette meines badezimmers

SUMMARY: the red letters are the ones which were used to put together the title of the films running in the cinema. i found them at freundts (check it out!!).
why dreamers ? - firstly, because i wanted it to be some film title in honour of the fact that these are letters from a cinema; secondly, it is an hommage to the film dreamers by bernardo bertolucci, a film i love a lot. the old parisian appartment seem to play a part itself in the film, it's bathroom is huge, with lots of natural daylight, a big free-standing bathtub... oh, quite the opposite to my bathroom, actually ;)

my bathroom (remake)

das remake bezieht sich sowohl auf einen vorherigen eintrag als auch auf das badezimmer selbst.
(die fotos sind nicht mehr so furchtbar gelb, da ich eine weißlichtlampe benutzt habe, aber natürliches licht vermisse ich in meinem bad trotzdem.)

wie schon gesagt - die wände sind jetzt frisch weiß, womit die babyblauen fliesen und die kleinen mosaikfliesen auf dem boden schön zur geltung kommen.


es ist ein sechzigerjahre bad. aus ungefähr der selben zeit stammt der grosse spiegel, den ich in einem "thrift shop" gefunden habe; das krankenhaus-schränkchen auf rädern dürfte sogar etwas älter sein. zu gutem eklektizismus verhilft ein spind, der ursprünglich grau war, und den die in deutschland stationierten amerikanischen soldaten in ihrem jeep herumfuhren, und - eine alte leiter, aus einem abbruchshaus gerettet.

der armeespind

ehemaliger medizinwagen mit vier praktischen schubladen und zwei türen unten

spielzeug ist in unserer wohnung (leider) überall zerstreut; manchmal entsteht so ein witziges stillleben wie dieses - ein puppenbesteck neben ohrringen auf der porzellanablage über dem waschbecken

ein kleiner gag in form eines emaillschilds darf auch im bad nicht fehlen: dieses hängt neben dem warmwasser-boiler

another one

this one was pretty big, something like 5 litres. unfortunately this post is in memoriam, the jar doesn't "live" anymore ;(

my kitchen

meine küche besteht hauptsächlich aus modulmöbeln von ikea (varda), einem kühlschrank und einer spülmaschine im edelstahllook und ein paar ikea-regalen an der wand über'm herd.
einbauküchen mag ich nicht so sehr. mir gefällt die freiheit, alles jederzeit verschieben und ändern zu können.


das schwarze glas unterhalb der regale ist eigentlich eine küchenschrankfront (ebenfalls ikea), die wir provisorisch als spritzschutz benutzen.
ob es so bleibt, bin ich noch unentschieden. einfaches milchglas wäre mir lieber, aber so eins und in der größe ist schwer zu finden.

wobei, die ursprüngliche idee war: die ganze wand schwarz zu streichen.
so würden die gläser mit trocken-lebensmitteln noch mehr "herausstechen" (so was ähnliches habe ich in terence conran's buch die neue küche gesehen, und es gefiel mir sehr gut).


denn, ich finde, lebensmittel im glas sehen unheimlich schön aus. egal, ob es sich um banale cornflakes, reis, mehl, zucker, kakao... oder nüsse, rosinen, getrocknete pflaumen und so weiter handelt.
ich kann gar nicht aufhören, sie zu fotografieren.


ja, und meine vorliebe für emaille-schilder und "botschaften" sieht man auch in der küche:

drink milk unter dem glas mit kakao ist eigentlich überflüssig, da mein teenager (paul) milch und/oder kakao für seine leibspeise erklärt hat.

türe zu habe ich bei ebay ersteigert (wie auch alle anderen emaille-schilder) nachdem ich zum sechsunddreißigsten mal feststellte, dass jemand wieder vergessen hat, den kühlschrank zu zu machen.
kaltwasser waschbecken neben der spüle entsprach der realität eine zeitlang, bevor der durchlauferhitzer kam.

frauenlob

über die lettischen einmachgläser (burkas) habe ich schon mal gepostet.
jetzt wird es zeit für das deutsche pendant.


einheitsglas, mit einem glasdeckel. 1 liter füllmenge. DIN 20.
ich kaufe sie bei caritas, fünfzig cent das stück.
weckglas nennt man sie, glaub ich, auch (?).
aber weck ist nur eines der marken; diese gläser gibt es mit den verschiedensten namen (in verschiedensten schriftarten) drauf.
das hat meinen sammlerinstinkt wachgerufen.


die meistverbreitesten sind: ruhrglas, gerix, weck. seltener finde ich augusta, rex, beco, kieffer, frauenlob.
kennt ihr noch welche?

frauenlob mag ich am besten. ist es nicht schön? volle küchenregale frauenlobes...
mein mann sagt, frauenlob sei höchstwahrscheinlich ein familienname (der name des firmenbesitzers). ich mag's mir aber lieber vorstellen, dass es einen lob für die frau bedeutet ;)

ein fremdling im kinderzimmer...

... ist eigentlich dieser schrank.
vor etwa vier jahren habe ich ihn bei ebay ersteigert, da ich unbedingt so einen alten küchenschrank für zweckverfremdete nutzung haben wollte (wieder mal inspiriert durch bücher, wie die von atlanta bartlett oder so).

ein etwa hundert jahre alter küchenschrank also, ursprünglich mit stoffvorhängen hinter den glasstüren, ziemlich versifft und in verblichenem preussisch-blau.

als erstes habe ich die alte farbe abgetragen (gefönt und gespachtelt), und dabei blieb es erst einmal.

statt kindersachen hat sich da meine interior-büchersammlung einquartiert, für die es sonst keinen platz mehr gab.
als die kinder noch kleiner waren und mehr beaufsichtigung im kinderzimmer brauchten, saß ich bei ihnen und schaute immer wieder meine bücher durch...

vor ein paar monaten habe ich den schrank neu "bepinselt": weiße lasur, grün und himmelblau. das schwarz der schubladenknaufe ist original.

eine plattenbauwohnung in lettland

heute ein paar impressionen aus einer wohnung auf dem land. sie gehört einer fotografin, die dort ihre sommer verbringt. das haus ist ein pott-hässliger plattenbau aus der sowietzeit; umso mehr war ich überrascht über die fast magische, meditative atmosphäre der wohnung. es liegt wohl an der persönlichkeit der besitzerin. vielleicht auch an dem bezaubernden duft der vielen, zum trocknen ausgelegten, kräutertee-pflanzen und dem geruch frischgekochter marmelade...